Keine exakte Übersetzung gefunden für ليس له أي أساس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ليس له أي أساس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This assertion has no legal basis whatsoever.
    وهذا القول ليس له أي أساس قانوني.
  • “The allegation is false and groundless.
    “إن الادعاء خاطئ وليس له أي أساس.
  • There is no legal basis for this measure in the Statute of the Court.
    وليس له أي أساس قانوني في نظامها الأساسي.
  • And I know it's stupid and based on nothing,
    وأعرف أن هذا غباء وليس له أى أساس
  • That assumption is completely unfounded.
    . هذا الأدعاء ليس له أى أساس من الصحة
  • For the purposes of qualification, the Minister promulgated Order No.
    ونتيجة لذلك فإن تسليم صاحب البلاغ ليس له أي أساس قانوني يعتد به.
  • The deprivation of their liberty is accordingly manifestly devoid of any legal basis.
    ومن الواضح، وفقاً لذلك، أن حرمانهما من الحرية ليس له أي أساس قانوني.
  • The Special Rapporteur's claim that, in the ELSI case, Italy had contended that it was a procedural requirement, was unfounded.
    كما أن زعم المقرر الخاص بأن إيطاليا ادعت في قضية “ELSI” إلزي بأن استنفاد تلك السبل شرط إجرائي ليس له أي أساس.
  • Proceeding from the aforementioned, the Federal Republic of Yugoslavia calls on the Security Council to abolish the Hague Tribunal without delay as a creation without a legal grounding.
    وتدعو جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية مجلس الأمن إلى أن يقوم دون إبطاء بإلغاء محكمة لاهاي، باعتبارها كيانا ليس له أي أساس قانوني.
  • As the allegations of the source have not been disputed, the Working Group can only conclude that the detention of the above-mentioned two persons does not have any legal basis.
    وبما أنه لم يرد طعْن في ادعاءات المصدر، فليس بإمكان الفريق العامل سوى أن يستنتج أن احتجاز الشخصين المذكورين أعلاه ليس له أي أساس قانوني.